Gemeinsam grenzenlos feiern, genießen und einkaufen
Zweibrücken lädt zu den auf zwei Tage erweiterten „Saarländer-Franzosen-Tagen“ ein.

Der „Saarländer-Franzosen-Tag“ in Zweibrücken wächst in diesem Jahr und wird zu einem zweitägigen Fest der Begegnung. Unter dem Motto „Grenzenlos feiern, genießen und einkaufen“ verwandelt sich die Innenstadt am 15. und 16. August in einen lebendigen Treffpunkt für Besucher aus der Pfalz, dem Saarland und Frankreich.

Alle Gäste dürfen sich auf ein Fest der Freundschaft, Offenheit und grenzüberschreitenden Begegnung freuen!
Zudem gibt es ein großartiges Sportprogramm (Stabhochsprung-Meeting), einen Markt mit regionalen Produkten, Flohmarkt und einen verkaufsoffenen Sonntag.

Gemeinsam feiern mit den Nachbarn
Was in Zweibrücken als lokale Geste, dem „Lyonerfescht“, begann, hat sich zu einem festen Termin im regionalen Veranstaltungskalender entwickelt. Seinen Ursprung hat der „Zweibrücker Saarländer-Franzosen-Tag“ im 15. August, Mariä Himmelfahrt, der in Frankreich wie im Saarland ein Feiertag ist. Zweibrücken selbst hat an diesem Tag keinen Feiertag und genau das macht die Tradition so besonders. Dieser Anlass wird genutzt um gemeinsam mit den Nachbarn zu feiern und ein Zeichen für die enge kulturelle und wirtschaftliche Verflechtung der Grenzregion zu setzen.

Programmänderung!
Das ursprünglich geplante Streetfood-Festival vom 14. bis 16. August wurde durch den Veranstalter tat&drang GmbH aufgrund der angekündigten hohen Temperaturen in seiner ursprünglich vorgesehenen Form abgesagt. Der Veranstalter reagiert damit proaktiv auf die Wetterlage und bietet eine sommergerechte Alternative. Am 15. und 16. August findet – statt Streetfood – auf dem Schlossplatz ein „Kleiner Apéro-Markt“ statt. Die Besucherinnen und Besucher erwarten kühle Getränke, Musik und entspannte Sommerstimmung.

Regionale Produkte
Darüber hinaus präsentieren auf dem Hallplatz regionale Produzenten hochwertige Erzeugnisse aus der Biosphäre und der Region. Hier lassen sich Spezialitäten entdecken, probieren und direkt bei den Erzeugern einkaufen. Am Samstag findet dann zusätzlich der reguläre Wochenmarkt auf dem Alexanderplatz statt. 

Der Samstag bildet traditionell den Höhepunkt „Symbolische Grenzöffnung“
Offizieller Start ist um 11 Uhr am Übergang Hallplatz/Hauptstraße. Gemeinsam mit Bürgermeister Christian Gauf, Rosenkönigin Celine I. und vielen Gästen erinnert die Zeremonie an eine Zeit, in der Grenzen den Alltag bestimmten. Heute ist sie ein Symbol der Freundschaft. Für ein Überraschungsmoment wird Sandra Cleemann, Vorsitzende des Vereins Gemeinsamhandel Zweibrücken sorgen. Mehr wird nicht verraten. Die Eröffnungsaktion bleibt bis zum Festtag geheim.

Rosenkönigin Celine I. verschenkt orangefarbene Rosen.
… und Monsieur Hubert begleitet die Aktion auf seinem Akkordeon. Seine Chansons und Musettes unterstreichen das Flair der Grenzregion.

Spitzensport bei „Sky’s the limit“
Sehr sportlich wird es nur wenig später. Ab 12 Uhr präsentiert das LAZ Zweibrücken das  Stabhochsprung-Meeting „Sky’s the limit“ vor dem Rathaus. Der Traditionsverein verwandelt den Herzogplatz in eine außergewöhnliche Wettkampfstätte. Nationale und internationale Athletinnen und Athleten verschiedener Altersklassen treten an und zeigen Spitzensport mitten in der Stadt. Der Eintritt ist frei.

Am Sonntag folgt ein verkaufsoffener Sonntag, an dem die Geschäfte der Innenstadt sowie Edeka Ernst und das Zweibrücken Fashion Outlet teilnehmen. 

Der Flohmarkt am Sonntag findet diesmal ausnahmsweise auf dem Alexanderplatz statt. Die Stände sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Auf einen Blick:
„Zweibrücker Saarländer-Franzosen-Tage“ vom 15. bis 16. August 2026

Apéro-Markt (Schlossplatz)
Samstag und Sonntag, Veranstalter-Info, je nach Wetterlage gegen Abend 

Offizielle Eröffnung (Übergang Hallplatz/Hauptstraße) 
Samstag 11 Uhr

Regionalmarkt (Hallplatz)
Samstag 9.30 bis 15 Uhr, Sonntag 13 bis 18 Uhr

Regionaler Wochenmarkt (Alexanderplatz)
Samstag 8 bis 13 Uhr

Stabhochsprung-Meeting „Sky‘s the limit“ (Herzogplatz)
Samstag ab 11.30 Uhr, Sonntag ab 10.30 Uhr

Flohmarkt (Alexanderplatz) 
Sonntag 11 bis 18 Uhr
Anmeldung und weitere Infos bei Alexander Juhasz, Telefon (01 70) 1 57 13 17 oder Sarah Lang, Telefon (01 52) 52 47 33 35

Verkaufsoffener Sonntag: 
Am 16. August von 13 bis 18 Uhr. Ebenfalls geöffnet: Edeka Ernst, Zweibrücken Fashion Outlet

Parkhäuser – am verkaufsoffenen Sonntag von 10 bis 19 Uhr geöffnet

Änderungen vorbehalten!

Veranstalter: Gemeinsamhandel Zweibrücken, Stadtmarketing Zweibrücken sowie weitere Projektpartner